Fragmento de "EL MONO DESNUDO" - Desmond Morris

http://webalia.com/opiniones/el-mono-desnudo/gmx-niv66-con1370.htm

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Métodos*
¿Pequeños o pequeñuelos?
¿ulteriores o anteriores?
adoptan...

Relee el texto de Desmond Morris,hay faltas...

Carlos R. Méndez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Carlos R. Méndez dijo...

Estimado/a: Gracias por el aporte.
Ninguno de los marcados por ti como errores lo son; ni ortográficos ni sintácticos.
"Ulterior" está tomada en su 2ª acepción del Diccionario de la RAE.
Ya "pequeñuelos" es de uso corriente, aunque no formal, pero fue el giro que el autor usó en el original en francés (ya sabes: "traduttore,)
tradidore")
Saludos y muchas gracias

Anónimo dijo...

Esta bien,gracias a usted por corregirme a la vez,saludos...